Pontos-chave:
O texto explica o papel das normas harmonizadas com a Diretiva Máquinas 2006/42/CE e a sua divisão em normas do tipo A, B e C, juntamente com exemplos.
- A Diretiva Máquinas 2006/42/CE regula a segurança das máquinas na UE e apoia a marcação CE.
- As normas harmonizadas são elaboradas pelo CEN e pelo CENELEC por mandato da Comissão Europeia.
- A aplicação das normas confere presunção de conformidade com os requisitos essenciais de saúde e segurança da diretiva.
- As normas do tipo A (por exemplo, NP EN ISO 12100:2012) descrevem os princípios gerais de conceção e de avaliação de riscos.
- As normas do tipo B (B1/B2) e C especificam mais detalhadamente os requisitos; exemplos: EN 349, NP EN ISO 13849, NP EN ISO 20430.
A Diretiva Máquinas 2006/42/CE é o principal documento que regula a segurança das máquinas na União Europeia. No âmbito da sua aplicação, foram desenvolvidas normas harmonizadas para apoiar os fabricantes no cumprimento dos requisitos da diretiva. Estas normas asseguram a conformidade das máquinas com os requisitos de segurança, permitindo a colocação no mercado de equipamentos com marcação CE.
Normas harmonizadas no contexto da Diretiva Máquinas 2006/42/CE
O que são normas harmonizadas?
As normas harmonizadas são um conjunto de normas técnicas elaboradas pelas Organizações Europeias de Normalização, como o CEN (Comité Europeu de Normalização) e o CENELEC (Comité Europeu de Normalização Eletrotécnica). Estas normas são desenvolvidas por mandato da Comissão Europeia para apoiar a legislação da União Europeia, incluindo a Diretiva Máquinas 2006/42/CE.
Função das normas harmonizadas
As normas harmonizadas desempenham um papel fundamental para garantir a conformidade das máquinas com a Diretiva Máquinas 2006/42/CE. Ao aplicarem estas normas, os fabricantes de máquinas podem presumir que os seus produtos cumprem os requisitos essenciais de saúde e segurança definidos na diretiva. Isto, por sua vez, simplifica o processo de certificação CE de máquinas, o que é essencial para a colocação dos produtos no mercado da União Europeia.
Tipos de normas harmonizadas e a sua aplicação
Normas do tipo A
As normas do tipo A, como a NP EN ISO 12100:2012, constituem a base para o projeto e a avaliação de riscos das máquinas. Definem princípios gerais aplicáveis a todas as categorias de máquinas. Ajudam a estabelecer um enquadramento para a conceção segura de máquinas, mas, por si só, não são suficientes para assegurar a presunção plena de conformidade com a Diretiva Máquinas 2006/42/CE. A aplicação das normas do tipo A é o primeiro passo no processo de demonstração da conformidade, mas deve ser complementada por normas do tipo B ou C, que contêm requisitos mais específicos.
Normas do tipo B
As normas do tipo B centram-se em aspetos específicos da segurança ou em tipos de proteções. Um exemplo é a norma EN 349:1993+A1:2008, que define as distâncias mínimas para evitar o esmagamento de partes do corpo humano. A aplicação das normas do tipo B é fundamental, pois constitui a base para a presunção de conformidade com os requisitos essenciais da diretiva, desde que as soluções técnicas nelas definidas sejam adequadas à categoria específica de máquinas. As normas do tipo B podem ser divididas em dois grupos:
- Normas B1 – relativas a aspetos específicos da segurança (por exemplo, distâncias mínimas, ruído, vibrações).
- Normas B2 – relativas a proteções (por exemplo, dispositivos de comando, resguardos).
| Tipo de norma | Número da norma | Título da norma | Descrição |
|---|---|---|---|
| B1 | NP EN ISO 13854 | Segurança de máquinas – Distâncias mínimas para evitar o esmagamento de partes do corpo humano | Define as distâncias mínimas que evitam o esmagamento do corpo humano por elementos móveis. |
| B1 | NP EN 547 | Segurança de máquinas – Medidas do corpo humano – Parte 1: Princípios para a determinação das dimensões das aberturas de acesso que permitem o acesso de todo o corpo à máquina | Define as dimensões das aberturas de acesso para a entrada de todo o corpo humano. |
| B1 | NP EN 547 | Segurança de máquinas – Medidas do corpo humano – Parte 2: Princípios para a determinação das dimensões das aberturas de acesso | Define as dimensões das aberturas de acesso para diferentes partes do corpo. |
| B1 | NP EN 614 | Segurança de máquinas – Princípios ergonómicos de conceção – Parte 1: Terminologia e princípios gerais | Define os princípios básicos de ergonomia na conceção de máquinas. |
| B1 | NP EN 842 | Segurança de máquinas – Sinais visuais de perigo – Requisitos gerais, conceção e ensaio | Define os requisitos aplicáveis aos sinais visuais de perigo nas máquinas. |
| B1 | NP EN 894 | Segurança de máquinas – Requisitos ergonómicos para a conceção de mostradores e órgãos de comando – Parte 1: Princípios gerais de interação entre o ser humano, os mostradores e os órgãos de comando | Define os princípios de interação entre o ser humano e a máquina. |
| B2 | NP EN ISO 13851 | Segurança de máquinas – Dispositivos de comando a duas mãos – Aspetos funcionais – Princípios de conceção | Define os requisitos aplicáveis aos dispositivos de comando a duas mãos. |
| B2 | NP EN ISO 14120 | Segurança de máquinas – Resguardos – Requisitos gerais para a conceção e construção de resguardos fixos e móveis | Define os requisitos para a conceção e construção de resguardos em máquinas. |
| B2 | NP EN ISO 14119 | Segurança de máquinas – Dispositivos de interbloqueio associados a resguardos – Princípios de conceção e seleção | Define os princípios de conceção e seleção dos dispositivos de interbloqueio associados a resguardos. |
| B2 | NP EN 60204 | Segurança de máquinas – Equipamento elétrico de máquinas – Parte 1: Requisitos gerais | Define os requisitos aplicáveis ao equipamento elétrico das máquinas. |
| B2 | NP EN ISO 13849 | Segurança de máquinas – Partes dos sistemas de comando relacionadas com a segurança – Parte 1: Princípios gerais de conceção | Define os princípios de conceção dos sistemas de comando de máquinas relacionados com a segurança. |
| B2 | NP EN ISO 13850 | Segurança de máquinas – Função de paragem de emergência – Princípios de conceção | Define os princípios de conceção dos sistemas de paragem de emergência em máquinas. |
| B2 | NP EN ISO 14119 | Segurança de máquinas – Dispositivos de interbloqueio associados a resguardos – Princípios de conceção e seleção | Define os princípios de conceção e seleção dos dispositivos de interbloqueio associados a resguardos. |
| B2 | NP EN ISO 14120 | Segurança de máquinas – Resguardos – Requisitos gerais para a conceção e construção de resguardos fixos e móveis | Define os requisitos para a conceção e construção de resguardos em máquinas. |
Normas do tipo C
As normas do tipo C contêm especificações aplicáveis a categorias específicas de máquinas. Cada categoria de máquinas tem a sua própria norma específica, que contempla todos os aspetos de segurança associados à sua utilização. Um exemplo é a norma NP EN ISO 20430, relativa a máquinas de moldação por injeção para plásticos. As normas do tipo C podem remeter para normas do tipo A e B, indicando quais as especificações aplicáveis a determinada categoria de máquinas. Em caso de conflito entre uma norma do tipo C e normas do tipo A ou B, prevalecem as normas do tipo C.
Normas harmonizadas: processo de implementação
Elaboração e publicação das normas
O processo de elaboração das normas harmonizadas começa com um mandato da Comissão Europeia dirigido às Organizações Europeias de Normalização. Depois de elaboradas, as normas são publicadas no Jornal Oficial da União Europeia, o que significa o seu reconhecimento oficial no âmbito da legislação da União.
Aplicação das normas pelos fabricantes
Os fabricantes de máquinas podem aplicar voluntariamente as normas harmonizadas. A aplicação destas normas garante que os seus produtos estão em conformidade com os requisitos essenciais da diretiva. Na ausência dessa conformidade, o fabricante deve apresentar outras provas de que esses requisitos foram cumpridos. Para mais informações sobre conformidade e certificação CE de máquinas, é importante considerar o enquadramento aplicável.
Normas harmonizadas: benefícios da sua aplicação
Facilitação da certificação CE
A aplicação de normas harmonizadas simplifica significativamente o processo de certificação CE de máquinas. Ao aplicar as normas adequadas, o fabricante pode presumir que o seu produto cumpre todos os requisitos essenciais da diretiva, o que facilita a preparação da documentação técnica e da declaração de conformidade.
Melhoria da segurança e da qualidade
As normas harmonizadas asseguram um elevado nível de segurança das máquinas, contribuindo para a proteção da saúde dos utilizadores. Além disso, a aplicação destas normas tem impacto na qualidade e na fiabilidade das máquinas, o que é fundamental para a competitividade no mercado.
Facilitação da colocação no mercado
As máquinas em conformidade com as normas harmonizadas podem ser colocadas com maior facilidade no mercado da União Europeia. A marcação CE confirma a conformidade com os requisitos de segurança e saúde, o que é importante para a aceitação dos produtos por parte dos clientes e das autoridades de fiscalização do mercado.
As normas harmonizadas com a Diretiva Máquinas 2006/42/CE são um elemento essencial do sistema de garantia da segurança das máquinas na União Europeia. A aplicação destas normas pelos fabricantes não só simplifica o processo de certificação CE das máquinas, como também contribui para melhorar a segurança, a qualidade e a competitividade dos produtos no mercado europeu.
Normas harmonizadas: informações adicionais e consultoria
Os fabricantes de máquinas podem recorrer aos serviços de gabinetes de projeto e de empresas que oferecem outsourcing de engenheiros, para garantir a conformidade dos seus produtos com as normas harmonizadas. Em caso de dúvidas, vale também a pena realizar uma auditoria de segurança e consultar especialistas em gestão de projetos e conceção de máquinas.
As normas harmonizadas são uma parte inseparável do atual mercado da maquinaria, assegurando uma utilização das máquinas segura e em conformidade com a legislação. Graças a elas, é possível desenvolver produtos inovadores e seguros, que cumprem os mais elevados padrões de qualidade e segurança.
Exemplos de normas harmonizadas
EN ISO 13849 – Segurança de máquinas: partes dos sistemas de comando relacionadas com a segurança
A norma NP EN ISO 13849 define os requisitos relativos à conceção e integração dos sistemas de comando das máquinas que influenciam a segurança. Abrange a avaliação de riscos e garante que os sistemas de comando são concebidos e construídos de forma a minimizar o risco de falhas que possam conduzir a acidentes. Esta norma é amplamente utilizada na indústria de máquinas, em especial na automação industrial, onde os sistemas de comando desempenham um papel fundamental para assegurar o funcionamento seguro das máquinas.
NP EN 60204-1:2018-12- – Segurança de máquinas: equipamento elétrico de máquinas
A norma NP EN 60204 diz respeito à segurança elétrica das máquinas. Define os requisitos aplicáveis aos sistemas elétricos das máquinas, incluindo a sua conceção, montagem e manutenção. Esta norma é essencial para garantir que as máquinas são seguras na utilização e não representam perigo para os operadores nem para outras pessoas que se encontrem nas proximidades. A aplicação desta norma é obrigatória para os fabricantes de máquinas que pretendem obter a certificação CE.
NP EN 60204- Segurança de máquinas: segurança funcional de sistemas de comando elétricos, eletrónicos e eletrónicos programáveis
A norma NP EN 60204 define os requisitos relativos à conceção, integração e validação de sistemas de comando de máquinas que utilizam componentes elétricos, eletrónicos e eletrónicos programáveis. O objetivo desta norma é assegurar um nível adequado de segurança funcional, o que é particularmente importante em sistemas avançados de automação industrial.
Desafios e futuro das normas harmonizadas
Mudanças tecnológicas dinâmicas
O desenvolvimento dinâmico da tecnologia exige uma atualização contínua das normas harmonizadas, para que acompanhem as novas soluções técnicas e assegurem um nível adequado de segurança.
Integração de novas tecnologias
A integração de novas tecnologias, como a indústria 4.0, a automação industrial e a robótica, exige o desenvolvimento de novas normas ou a atualização das existentes, para que estas abranjam novos aspetos de segurança.
Análise de normas harmonizadas selecionadas
NP EN ISO 12100 – Princípios gerais de conceção, avaliação de riscos e redução de riscos
A norma NP EN ISO 12100 constitui a base no domínio da segurança de máquinas. Define os princípios gerais de conceção, a avaliação de riscos e as formas de redução do risco. Trata-se de uma norma do tipo A, o que significa que abrange conceitos fundamentais e princípios de conceção aplicáveis a todas as máquinas. Os principais elementos da norma incluem:
- Avaliação de riscos: Identificação dos perigos, avaliação dos riscos associados e definição de medidas adequadas para a redução do risco.
- Princípios de conceção: Introdução de princípios de conceção destinados a minimizar o risco nas fases conceptual e de projeto.
- Documentação: Definição dos requisitos relativos à documentação técnica e às instruções de utilização das máquinas.
NP EN ISO 14120 – Resguardos – Requisitos gerais para a conceção e construção de resguardos fixos e móveis
A norma NP EN ISO 14120 define os requisitos para a conceção e construção de resguardos em máquinas, com o objetivo de impedir o acesso a zonas perigosas. Os principais elementos da norma incluem:
- Tipos de resguardos: Definição das diferenças entre resguardos fixos e móveis, bem como das respetivas aplicações.
- Requisitos de conceção: Princípios para a conceção de resguardos, que devem ser robustos, fáceis de montar e desmontar, e assegurar um nível de proteção adequado.
- Ensaios e certificação: Requisitos relativos aos ensaios dos resguardos para confirmar a sua eficácia e resistência.
NP EN ISO 13854:2020-01 – Distâncias mínimas para evitar o esmagamento de partes do corpo humano
A norma NP EN ISO 13854 define as distâncias mínimas que evitam o esmagamento de partes do corpo humano por elementos móveis das máquinas. Trata-se de uma norma do tipo B1, relativa a aspetos específicos da segurança. Os principais elementos da norma incluem:
- Distâncias mínimas: Definição das distâncias mínimas entre as partes móveis das máquinas e as partes do corpo que devem ser mantidas para evitar o esmagamento.
- Aplicações práticas: Exemplos de aplicação das distâncias mínimas em diferentes tipos de máquinas e equipamentos.
NP EN ISO 13849 – Partes dos sistemas de comando relacionadas com a segurança
A norma NP EN ISO 13849 diz respeito à conceção e avaliação dos sistemas de comando de máquinas relacionados com a segurança, também designados por níveis de desempenho (Performance Levels). Os principais elementos da norma incluem:
- Avaliação de riscos: Identificação dos perigos e avaliação do risco que representam para os sistemas de comando.
- Níveis de desempenho (Performance Levels, PL): Definição de cinco níveis de desempenho (PL a a PL e), que determinam a capacidade do sistema de comando para executar funções de segurança em condições específicas.
- Arquitetura do sistema: Requisitos relativos à estrutura dos sistemas de comando, incluindo redundância, diagnóstico e resistência a falhas.
- Validação: Processo de validação dos sistemas de comando, para garantir que cumprem os requisitos de segurança e o nível de desempenho exigido.
Aplicação na prática industrial
Avaliação de riscos e distâncias mínimas
A aplicação da norma NP EN ISO 12100 e da NP EN ISO 13854 é fundamental na fase de conceção de máquinas. Os fabricantes de máquinas devem realizar uma avaliação de riscos detalhada, identificando todos os perigos potenciais e definindo as distâncias mínimas que devem ser mantidas para prevenir acidentes.
Resguardos de máquinas
A conceção de resguardos em conformidade com a norma NP EN ISO 14120 é essencial para garantir que as máquinas são seguras na utilização. Os resguardos devem ser concebidos de modo a serem difíceis de remover sem ferramentas, e a sua abertura deve provocar a paragem da máquina.
Sistemas de comando
A aplicação da norma EN ISO 13849-1 permite conceber sistemas de comando avançados, capazes de monitorizar e controlar as funções de segurança das máquinas. Desta forma, é possível alcançar um elevado nível de segurança e minimizar o risco de falhas dos sistemas de comando.
As normas harmonizadas com a Diretiva Máquinas 2006/42/CE (ver também outras diretivas) são um elemento fundamental do sistema de garantia da segurança das máquinas na União Europeia. A aplicação destas normas pelos fabricantes simplifica o processo de certificação CE de máquinas, melhora a segurança e a qualidade dos produtos e facilita a sua colocação no mercado. No futuro, a atualização contínua e a integração de novas tecnologias serão essenciais para manter elevados padrões de segurança e a conformidade com a legislação da UE.
A lista de normas harmonizadas está disponível no site oficial da UE: https://single-market-economy.ec.europa.eu/single-market/goods/european-standards/harmonised-standards/machinery-md_en
Normas harmonizadas com a Diretiva Máquinas 2006/42/CE
São normas técnicas elaboradas pelas organizações europeias de normalização, como o CEN e o CENELEC, por mandato da Comissão Europeia. Estas normas apoiam o cumprimento dos requisitos da Diretiva Máquinas 2006/42/CE.
A aplicação de normas harmonizadas permite ao fabricante presumir a conformidade com os requisitos essenciais de saúde e segurança da diretiva. Isto facilita o processo de colocação da máquina no mercado da UE com a marcação CE.
O tipo A (por exemplo, NP EN ISO 12100:2012) estabelece os princípios gerais de conceção e de avaliação de riscos para todas as máquinas. O tipo B diz respeito a aspetos específicos de segurança ou a proteções, enquanto o tipo C contém requisitos aplicáveis a categorias determinadas de máquinas.
A B1 diz respeito a aspetos específicos de segurança, por exemplo, às distâncias mínimas para evitar o esmagamento (NP EN ISO 13854). A B2 refere-se aos dispositivos de proteção, como os resguardos (NP EN ISO 14120) ou as funções de paragem de emergência (NP EN ISO 13850).
Em caso de conflito, prevalece a norma de tipo C. Isto deve-se ao facto de conter especificações para uma determinada categoria de máquinas e de ter em conta os seus riscos específicos.