Ключови изводи:
Статията описва обхвата на Директивата за машините 2006/42/EC и основните задължения на производителя, свързани с оценката на риска, оценката на съответствието и документацията за маркировката CE.
- Директива 2006/42/ЕО относно машините урежда безопасността на машините, пускани на пазара в ЕС, както и задълженията на производителите и вносителите
- Изисква изпълнение на основните изисквания за опазване на здравето и безопасността, включително извършване на оценка на риска
- Производителят избира и прилага подходящата процедура за оценяване на съответствието (напр. вътрешен контрол, ЕО изследване на типа, пълно осигуряване на качеството)
- Условие за пускането на машината на пазара на ЕС е изготвянето на ЕО декларация за съответствие и поставянето на маркировката CE
- Директивата обхваща, наред с другото, машини, сменяемо оборудване, предпазни елементи, товарозахващащи приспособления и частично завършени машини
Директива 2006/42/ЕО относно машините на Европейския парламент и на Съвета е един от най-важните правни актове, уреждащи въпросите на безопасността на машините в Европейския съюз. Основната ѝ цел е да гарантира, че машините, пускани на пазара, са безопасни за ползвателите, а производителите, вносителите и дистрибуторите изпълняват определени задължения. В тази статия ще разгледаме ключовите аспекти на директивата, включително определението за машина, задълженията на производителя, отговорността на работодателя и насоки за отделите по снабдяване и службите по безопасност и здраве при работа.
Въведение в Директива 2006/42/ЕО относно машините
Определение на директивата
Директива 2006/42/ЕО относно машините е приета от Европейския парламент и Съвета на Европейския съюз на 17 май 2006 година. Основната ѝ цел е да сближи разпоредбите на държавите членки относно проектирането, изработването и пускането на пазара на машини, като същевременно осигурява високо ниво на защита на здравето и безопасността на ползвателите.
Всички машини, пускани на пазара на ЕС, трябва да имат CE маркировка на машини, която потвърждава съответствието им с Директива 2006/42/ЕО относно машините.
Обхват на приложение
Директивата обхваща широк кръг машини, включително:
- Машини, тоест съвкупности от части, от които поне една е подвижна и които са свързани с цел изпълнение на определена функция.
- Сменяемо оборудване, което след монтиране на машина или трактор променя тяхната функция.
- Предпазни компоненти, които се пускат на пазара самостоятелно.
- Товарозахващащи приспособления, вериги, въжета и ремъци, проектирани за повдигане като част от машина или товароподемно оборудване.
- Сменяеми устройства за механично предаване на мощност.
- Незавършени машини, които изискват допълнителен монтаж преди пускане в експлоатация.
От обхвата на директивата са изключени, наред с другото, специални съоръжения, използвани в увеселителни паркове, машини, специално проектирани за ядрени цели, оръжия, някои транспортни средства, както и машини, проектирани за военни и полицейски приложения.
Директива 2006/42/ЕО се прилага за всички нови машини, пускани на пазара на Европейския съюз, както и за машини, внасяни от трети държави.
| Категория | Описание |
|---|---|
| Машини | Съвкупност от части, от които поне една е подвижна, свързани с цел изпълнение на определена функция. |
| Сменяемо оборудване | Устройства, монтирани на машина или трактор от оператора с цел промяна на функцията на машината или трактора. |
| Предпазни компоненти | Компоненти, предназначени да изпълняват функция по безопасност, пускани на пазара самостоятелно. |
| Товарозахващащи приспособления | Елементи или оборудване, които не са свързани с повдигащата машина и позволяват задържането на товара. |
| Вериги, въжета и ремъци | Вериги, въжета и ремъци, проектирани и изработени за повдигане като част от товароподемна машина. |
| Сменяеми устройства за механично предаване на мощност | Елементи за предаване на мощност между самоходни машини или трактори и други машини. |
| Незавършени машини | Съвкупности, които почти представляват машини и изискват допълнителен монтаж преди употреба, предназначени за вграждане в други машини. |
Определение за машина според директивата
Какво е машина?
Съгласно Директива 2006/42/ЕО относно машините „машина“ означава:
- Съвкупност, оборудвана със задвижващ механизъм, различен от такъв, който използва пряко човешка или животинска мускулна сила, състояща се от свързани части или компоненти, от които поне един извършва движение, обединени в едно цяло с конкретно предназначение.
- Съвкупност, определена по-горе, като са изключени единствено елементите, предназначени за свързването ѝ на мястото на работа или за свързването ѝ към източници на енергия и задвижване.
- Съвкупност, готова за инсталиране и способна да функционира в това състояние, но само ако е монтирана на транспортно средство или е инсталирана в сграда или върху конструкция.
- Съвкупности от машини, които с цел постигане на определен краен резултат са съчетани и се управляват по такъв начин, че да действат като едно интегрирано цяло.
- Съвкупност от свързани части или компоненти, от които поне един извършва движение, обединени в едно цяло, предназначено за повдигане на товари, при което единственият източник на енергия е прякото използване на човешка мускулна сила.
Видове машини, обхванати от директивата
Директивата обхваща различни видове машини, включително:
- Машини за обработка на метал, дърво и други материали.
- Селскостопански машини, като трактори и комбайни.
- Строителни машини, включително кранове и багери.
- Машини, използвани в хранително-вкусовата, фармацевтичната и химическата промишленост.
- Машини за транспортиране на материали, като конвейери и мотокари.
Всеки от тези видове машини трябва да отговаря на определени изисквания за безопасност, проектиране и конструкция, за да може законно да бъде пуснат на пазара на ЕС.
Директива за машините 2006/42/EC: Задължения на производителя
Осигуряване на съответствие на машините със съществените изисквания

Производителят на машината е длъжен да гарантира, че неговият продукт отговаря на всички съществени изисквания за здраве и безопасност, определени в Директива за машините 2006/42/EC. Това включва оценка на риска, свързан с използването на машината, и предприемане на подходящи мерки за отстраняване или свеждане до минимум на опасностите.
Процедури за оценяване на съответствието
В зависимост от вида на машината производителят трябва да проведе съответните процедури за оценяване на съответствието, които могат да включват:
- Вътрешен производствен контрол: Производителят самостоятелно оценява дали машината отговаря на изискванията на директивата.
- ЕО изследване на типа: Процедура, при която нотифициран орган проверява съответствието на машината с хармонизираните стандарти.
- Пълно осигуряване на качеството: Система за управление на качеството, която трябва да бъде одобрена от нотифициран орган.
Декларация за съответствие и маркировка CE
Производителят трябва да изготви ЕО декларация за съответствие, в която потвърждава, че машината отговаря на всички изисквания на директивата. Декларацията трябва да съдържа:
- Идентификационни данни на производителя.
- Описание на машината.
- Списък на приложените хармонизирани стандарти.
- Подпис на лицето, упълномощено да изготви декларацията.
Маркировката CE трябва да бъде поставена на машината на видно място, като потвърждава нейното съответствие с разпоредбите на Европейския съюз.
Техническа документация
Производителят трябва също така да подготви техническа документация, която да бъде на разположение при поискване от съответните органи за надзор на пазара. Документацията следва да съдържа, наред с другото:
- Общо описание на машината.
- Конструктивни чертежи и схеми.
- Списък на стандартите и разпоредбите, приложени към машината.
- Описание на мерките, приложени за осигуряване на съответствието на машината със съществените изисквания на директивата.
- Резултати от проведените изпитвания и анализи на риска.
Директива за машините 2006/42/EC: Отговорност на работодателя
Задължения на работодателя, свързани с използването на машини
Работодателите носят отговорност да гарантират, че всички машини, използвани на работното място, са безопасни и отговарят на изискванията на Директива за машините 2006/42/EC. Това включва няколко ключови задължения:
- Оценка на риска: Работодателите трябва редовно да извършват оценка на риска, свързан с използването на машините, за да идентифицират потенциалните опасности и да въведат подходящи превантивни мерки.
- Поддръжка и обслужване: Машините трябва редовно да се проверяват, поддържат и обслужват в съответствие с инструкциите на производителя, за да се гарантира безопасната им работа.
- Обучение на служителите: Работодателите трябва да гарантират, че всички служители, които работят с машини, са надлежно обучени относно тяхната експлоатация, безопасността и действията при аварийни ситуации.
- Инструкции и процедури: Всички инструкции и процедури, свързани с безопасната работа с машините, трябва да бъдат ясно определени и достъпни за служителите.
- Лични предпазни средства (ЛПС): Работодателите трябва да осигурят на служителите подходящи ЛПС и да следят те да се използват съгласно препоръките.
Работодателите са длъжни редовно да обучават служителите за безопасна работа с машини и да осигуряват подходящи лични предпазни средства (ЛПС).
Осигуряване на здравословни и безопасни условия на труд
Здравословните и безопасни условия на труд са ключов аспект от отговорността на работодателя. Работодателите трябва да гарантират, че:
- Всички машини са оборудвани с подходящи предпазители и защитни устройства, за да предпазват служителите от наранявания.
- Колективните средства за защита, като вентилация или системи за прахоулавяне, са инсталирани и функционират правилно.
- Служителите са наясно с опасностите, свързани с използването на машините, и знаят как да реагират при аварийни ситуации.
- Редовно се провеждат одити и инспекции по здравословни и безопасни условия на труд, за да се гарантира, че всички процедури за безопасност се спазват.
Директива за машините 2006/42/EC: Насоки за отдел „Снабдяване“
Критерии за избор на машини
Отделът по снабдяване играе ключова роля за това закупените машини да са в съответствие с Директива 2006/42/ЕО относно машините. При избора на машини отделът по снабдяване следва да вземе предвид следните критерии:
- Съответствие със стандартите: Проверка дали машината има маркировка CE и ЕО декларация за съответствие, което потвърждава съответствието ѝ с изискванията на ЕС.
- Техническа документация: Уверяване, че производителят предоставя пълна техническа документация, включително инструкции за експлоатация, поддръжка и монтаж.
- Оценка на риска: Избор на машини, които са преминали оценка на риска съгласно ISO 12100 и са проектирани с цел минимизиране на опасностите.
- Сервизна поддръжка: Осигуряване, че производителят предлага следпродажбена поддръжка, включително сервизно обслужване и достъп до резервни части.
- Референции и мнения: Събирането на мнения от други потребители и проверката на референциите на производителя могат да помогнат при оценката на надеждността и качеството на машината.
Проверка на документацията и маркировката CE
Отделът по снабдяване трябва внимателно да проверява документацията, предоставена от производителя. Основните елементи, на които трябва да се обърне внимание, са:
- ЕО декларация за съответствие: Проверка дали декларацията съдържа цялата изискуема информация, като данни за производителя, описание на машината, приложените хармонизирани стандарти и подпис на упълномощеното лице.
- Инструкции за експлоатация: Уверяване, че инструкциите са ясни, подробни и налични на езика на ползвателя.
- Маркировка CE: Проверка дали маркировката CE е поставена на машината на видно място и е четлива и трайна.
Директива 2006/42/ЕО относно машините: Насоки за службите по безопасност и здраве при работа
Контрол и надзор върху използването на машините
Службите по безопасност и здраве при работа имат ключови задачи, свързани с контрола и надзора върху безопасното използване на машините в предприятието. Ето няколко основни насоки:
- Редовни инспекции: Провеждане на редовни инспекции на машините с цел проверка на техническото им състояние и съответствието им с изискванията за безопасност и здраве при работа.
- Одит на безопасността: Организиране на редовни одити на безопасността, които включват оценка на риска, проверка на документацията и спазването на процедурите за безопасност.
- Наблюдение на съответствието: Уверяване, че всички машини се използват в съответствие с инструкциите на производителя и с приложимите правни изисквания.
- Докладване и документация: Водене на точна документация за всички инспекции, одити и инциденти, свързани с използването на машините.
Обучения и инструктажи за служителите
Обучението и подготовката са ключови елементи от стратегията за безопасност и здраве при работа. Службите по безопасност и здраве при работа трябва да осигурят:
- Първоначални обучения: Всеки служител, който ще работи с машината, трябва да премине първоначално обучение, обхващащо правилата за безопасна експлоатация, поддръжка и реакция при аварийни ситуации.
- Периодични обучения: Редовните периодични обучения помагат да се поддържа високо ниво на осведоменост сред служителите относно опасностите и процедурите за безопасност.
- Инструкции за експлоатация: Служителите трябва да имат лесен достъп до инструкциите за експлоатация и аварийните процедури, които следва да бъдат поставени на видими места в близост до машините.

Директива 2006/42/ЕО относно машините: Внос на машини
Процедури при внос
Вносът на машини в Европейския съюз е свързан с определени процедури, които трябва да се спазват, за да се гарантира съответствие с Директива 2006/42/ЕО относно машините:
- Проверка на съответствието: Вносителят трябва да се увери, че машината отговаря на изискванията на директивата и има маркировка CE.
- Проверка на документацията: Вносителят следва внимателно да провери техническата документация, включително ЕО декларацията за съответствие и инструкциите за експлоатация.
- Проверка на безопасността: Преди пускането на машината на пазара на ЕС вносителят трябва да извърши проверка на безопасността, за да се увери, че машината отговаря на всички изисквания на директивата.
- Регистрация и уведомяване: В някои случаи може да е необходимо вносът да бъде заявен пред съответните органи за надзор на пазара.
Изисквания относно съответствието с директивата
Внесените машини трябва да отговарят на същите изисквания като машините, произведени на територията на ЕС. Това означава, че вносителите трябва да осигурят:
- CE маркировка: Машината трябва да бъде обозначена със символа CE, което потвърждава съответствието ѝ с изискванията на ЕС.
- Техническа документация: Пълната техническа документация, включително ЕО декларацията за съответствие, трябва да бъде налична при поискване.
- Инструкции за експлоатация: Инструкциите за експлоатация и поддръжка трябва да бъдат предоставени на езика на държавата, в която машината ще се използва.
- Спазване на процедурите за оценяване на съответствието: В зависимост от вида на машината може да се изискват допълнителни процедури за оценяване на съответствието, като например ЕО изследване на типа или пълно осигуряване на качеството.
Вносителите на машини в ЕС трябва да се уверят, че преди пускането на пазара всяка машина разполага с пълна техническа документация и отговаря на изискванията на директивата.
Директива за машините 2006/42/EC: декларация за съответствие
Какво трябва да съдържа декларацията за съответствие?
ЕО декларацията за съответствие е документ, с който производителят потвърждава, че машината отговаря на всички изисквания на Директива за машините 2006/42/EC. Тя трябва да съдържа следните елементи:
- Идентификационни данни на производителя: Име, адрес и данни за контакт на производителя.
- Описание на машината: Кратко, но подробно описание на машината, включително нейното търговско наименование, модел и сериен номер.
- Списък на приложените хармонизирани стандарти: Списък на стандартите, приложени за осигуряване на съответствието на машината с изискванията на директивата.
- Подпис на упълномощеното лице: Декларацията трябва да бъде подписана от лице, упълномощено да представлява производителя, заедно с датата и мястото на съставяне на документа.
Значение на декларацията за съответствие
Декларацията за съответствие е ключов документ в процеса на пускане на машината на пазара на ЕС. Нейното значение включва:
- Потвърждение на съответствието: Декларацията представлява официално потвърждение, че машината отговаря на всички изисквания на Директива за машините 2006/42/EC.
- Основание за CE маркировка: Само въз основа на декларацията за съответствие производителят може да постави CE маркировка на машината.
- Документация за съответствие: Декларацията е част от техническата документация, която производителят трябва да съхранява и да предоставя при поискване от органите за надзор на пазара.
- Доверие на потребителите: Наличието на декларация за съответствие повишава доверието на потребителите в машината, като потвърждава нейната безопасност и съответствие с изискванията.
Директива за машините 2006/42/EC: документация на машината
Съставни части на техническата документация
Техническата документация е ключов елемент за доказване на съответствието на машината с Директива за машините 2006/42/EC. Тя трябва да съдържа:
- Общо описание на машината: Подробно описание на машината, нейното предназначение и основните ѝ функции.
- Конструктивни чертежи и схеми: Подробни чертежи и схеми, които представят конструкцията и действието на машината.
- Списък на стандартите и разпоредбите: Списък на всички хармонизирани стандарти и разпоредби, приложени при проектирането и изграждането на машината.
- Описание на мерките за безопасност: Описание на приложените мерки за безопасност, предназначени да защитават потребителите от опасности.
- Резултати от изпитванията и оценката на риска: Документация на резултатите от проведените изпитвания и оценката на риска съгласно ISO 12100, свързан с използването на машината.
- Инструкции за експлоатация и поддръжка: Подробни инструкции относно експлоатацията, поддръжката и ремонта на машината.
Значение и съхранение на документацията
Техническата документация изпълнява няколко ключови функции:
- Основа за оценяване на съответствието: Тя служи като основа за оценяване на съответствието на машината с изискванията на Директива за машините 2006/42/EC.
- Проверка от надзорните органи: Органите за надзор на пазара могат да изискат достъп до документацията с цел проверка на съответствието на машината.
- Техническа помощ: Документацията е безценен източник на информация за сервизните специалисти и потребителите на машината, като подпомага решаването на технически проблеми.
- Съхранение: Производителят е длъжен да съхранява техническата документация за период от най-малко 10 години от датата на пускане на машината на пазара. Документацията може да се съхранява на хартиен или електронен носител, при условие че е лесно достъпна при поискване.
Директива за машините 2006/42/EC: задължения на страните
Директива за машините 2006/42/EC налага редица задължения на производителите, работодателите, вносителите и другите заинтересовани страни с цел да се гарантира безопасността на машините, пускани на пазара на ЕС. Основните задължения включват:
- Производител: Осигуряване на съответствието на машините с изискванията за безопасност, провеждане на процедурите за оценяване на съответствието, изготвяне на декларация за съответствие и техническа документация.
- Работодател: Осигуряване на безопасното използване на машините, редовна поддръжка и обучение на служителите.
- Отдел „Снабдяване“: Проверка на съответствието на машините с директивата преди покупка, преглед на документацията и CE маркировката.
- Служба по безопасност и здраве при работа: Надзор върху безопасността на труда, редовни инспекции и обучения.
| Страна | Основни задължения |
|---|---|
| Производител | Осигуряване на съответствието на машините с изискванията за безопасност Изготвяне на ЕО декларация за съответствие Подготовка и съхраняване на техническата документация Поставяне на CE маркировка върху машината |
| Работодател | Осигуряване на безопасното използване на машините Редовна поддръжка и инспекции на машините Обучение на служителите за работа с машините Осигуряване на подходящи лични предпазни средства (ЛПС) |
| Отдел „Снабдяване“ | Проверка на съответствието на машините с директивата преди покупка Проверка на техническата документация и CE маркировката |
| Служба по безопасност и здраве при работа | Контрол и надзор върху използването на машините Редовни инспекции и одити по безопасност Организиране на обучения по безопасност и здраве при работа за служителите |
| Вносител | Проверка на съответствието на внасяните машини с директивата Проверка и съхраняване на техническата документация Осигуряване на CE маркировка преди пускане на пазара |
Директива за машините 2006/42/ЕО: Значение на Директивата за машините за безопасността на труда
Директива за машините 2006/42/ЕО играе ключова роля за повишаване на безопасността на труда в Европейския съюз. Нейните разпоредби имат за цел:
- Свеждане на риска до минимум: Благодарение на изискванията за проектиране и конструкция на машините, рискът, свързан с тяхното използване, се намалява до минимум. Оценката на риска може да се извърши съгласно стандарта ISO 12100, който принадлежи към хармонизираните стандарти тип A.
- Осигуряване на високо ниво на защита: Разпоредбите на директивата осигуряват високо ниво на защита на здравето и безопасността на ползвателите на машини.
- Уеднаквяване на изискванията: Директивата уеднаквява изискванията за машините в рамките на целия ЕС, което улеснява търговията и пускането на машини на пазара.
- Повишаване на доверието на ползвателите: Машините, които съответстват на директивата и са маркирани с CE, се възприемат като безопасни и надеждни, което повишава доверието на ползвателите.
Външни връзки
Пълният текст на Директива за машините 2006/42WE: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/PDF/?uri=CELEX:32006L0042
Директива 2006/42/ЕО относно машините — задължения на производителя
Производителят трябва да гарантира, че машината отговаря на съществените изисквания за опазване на здравето и безопасността. Това включва оценка на риска, свързан с използването на машината, както и прилагане на мерки за отстраняване или свеждане до минимум на опасностите.
В зависимост от вида на машината производителят прилага съответната процедура, например вътрешен контрол на производството, ЕО изследване на типа или пълно осигуряване на качеството. В някои процедури участва нотифициран орган.
ЕО декларацията за съответствие трябва да съдържа идентификационните данни на производителя, описание на машината, списък на приложените хармонизирани стандарти и подпис на упълномощеното лице. Тя представлява потвърждение за съответствие с изискванията на директивата.
Маркировката CE се поставя на машината на видно място след потвърждаване на съответствието ѝ с изискванията. CE потвърждава съответствието на машината с разпоредбите на Европейския съюз.
Техническата документация трябва да бъде предоставяна при поискване от органите за надзор на пазара. Тя следва да включва, наред с другото, общо описание на машината, конструктивни чертежи и схеми, както и списък на стандартите и разпоредбите, приложени към машината.